Kørselsvejledning
Vi anbefaler to forbindelsesmuligheder til Swinoujscie:Med bus 866 (Bornholmerbussen)fra Københavns hovedbanegård
Returbilleter incl færge koster fra 690 kroner og kan købes hos Wingrose rejser 33 135323. Når bussen efter ca 50 minutter ankommer til Ystand, går man ca 300 meter til færgen til Swinoujscie. Sejlturen tager lidt over 8 timer. Når man går ud af terminalen i Swinoujscie, følger man vejen til venstre, og efter ca. 400 meter når man den gratis lokalfærge. Færgen sejler hver 10. minut, til den anden side af floden. Herfra koster en taxa til hotellet ca 60 kroner.
Med bil via Gedser
Fra Rostock vælges motorvej E22 mod Berlin. Ca.10 km efter Greifwald drejes fra ved afkørsel 27 over på hovedvej 111 mod Wolfgast og Swinoujscie. Efter ca 58 km passeres den tysk/polske grænse og umiddelbart herefter nås Swinoujsvcie. Efter passage af grænsen drejes til venstre ad 3. vej. Ved anden vej drejes til høje ad vejen ul. Slowakiego, og her ligger hotellet på hæje hånd som nr. 33.
Overfart fra Gedser til Rostock med Scandlines’ fćrger:
For flere oplysninger om sejlplan, priser m.m., besřg Scandlines’ hjemmesiden: www.scandlines.dk (for sejlplaner, vćlg ”biletter” og derefter ”sejlplan”.Overfarten tager ca. 1 time og 50 min, og sejler som hovedregel fra Gedser pĺ ulige hele timer (kl. 9, 11, 13, etc.) Fra Rostock til Gedser, samme afsejlingstidspunkt.
Rutebeskrivelse fra Rostock Havn til Hotel Polaris:
Křr mod Berlin pĺ motorvej A19.Tag frakřrsel 9 Kreuz Rostock, og flet sammen med A20 mod Stralsund og Stettin/Szczecin. Fortsćt til frakřrsel 27 Gützkow (efter ca. 1 times křrsel), křr pĺ hovedvej B111 mod Wolgast. Fortsćt pĺ B111 indtil Swinoujscie (pĺ tysk Swinemünde) nĺs. Ved fřrste lyskurve i Swinoujscie drejes til venstre, og vejen fřlges ca. 1 km. Herefter ankommer man til Hotel Polaris pĺ hřjre side.
Afstand mellem Rostock og Swinoujscie er ca. 190 km. Transporten tager ca. 2 timer og 15 minutter i personbil.